Datenschutz

Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG).

In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Zusammenhang mit unserem Betrieb und unserer Website.

Verantwortlicher

Pension Angelika
Herbert Becker
Vadiesen 221

6574 Pettneu am Arlberg

Österreich

Telefon: +43 (0) 5448 / 8323
E-Mail: info@pension-angelika.at

Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Leistungen, zur Bearbeitung von Anfragen, zur Durchführung von Buchungen und Aufenthalten, zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder aufgrund Ihrer Einwilligung erforderlich ist.

Zu den von uns verarbeiteten Daten können insbesondere gehören:

Vor- und Nachname
Anschrift und Kontaktdaten
E-Mail-Adresse und Telefonnummer
An- und Abreisedaten
Anzahl und Daten der Mitreisenden
Buchungs- und Zahlungsinformationen
Nachrichten und sonstige Angaben, die Sie uns im Rahmen einer Anfrage oder Buchung übermitteln
Daten, die aufgrund gesetzlicher Meldepflichten erhoben werden
technische Daten beim Besuch unserer Website

Anfragen und Buchungen

Wenn Sie uns über unsere Website, per E-Mail, telefonisch oder über andere Buchungskanäle kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen.

Bei einer Buchung verarbeiten wir die erforderlichen personenbezogenen Daten zur Durchführung des Beherbergungsvertrages und zur Organisation Ihres Aufenthaltes.

Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Die Bereitstellung bestimmter Daten ist für die Bearbeitung einer Anfrage beziehungsweise für die Durchführung einer Buchung erforderlich. Ohne diese Daten kann ein Vertrag unter Umständen nicht abgeschlossen oder durchgeführt werden.

Meldewesen

Als österreichischer Beherbergungsbetrieb sind wir gesetzlich verpflichtet, bestimmte Gästedaten im Rahmen des Meldewesens zu erheben und zu verarbeiten.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage der für uns geltenden gesetzlichen Verpflichtungen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Zahlungsabwicklung

Sofern dies zur Abwicklung einer Zahlung erforderlich ist, verarbeiten wir die notwendigen Zahlungsdaten.

Je nach gewählter Zahlungsart können Daten an Banken, Zahlungsdienstleister oder sonstige an der Zahlungsabwicklung beteiligte Stellen übermittelt werden.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des Vertragsverhältnisses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie gegebenenfalls zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über ein Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kommunikation mit Ihnen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Kontaktaufnahme der Anbahnung oder Durchführung eines Vertragsverhältnisses dient. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung aufgrund unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an einer ordnungsgemäßen Kommunikation.

Website

Beim Besuch unserer Website werden technisch erforderliche Daten verarbeitet, die für den Betrieb und die Sicherheit unserer Website notwendig sind.

Dazu können insbesondere folgende Daten gehören:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seiten
Browsertyp und Browserversion
verwendetes Betriebssystem
Referrer-URL
weitere technisch notwendige Informationen

Diese Daten werden verarbeitet, um den sicheren und technisch fehlerfreien Betrieb unserer Website zu gewährleisten.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Hosting und Website-Anbieter

Unsere Website wird mit dem Website-System Wix betrieben.

Wix verarbeitet Daten, soweit dies für die Bereitstellung und den technischen Betrieb unserer Website erforderlich ist. Dabei kann es zu einer Verarbeitung personenbezogener Daten durch Wix und gegebenenfalls zu Datenübermittlungen in Drittländer kommen.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Wix finden Sie in der Datenschutzerklärung von Wix.

Wir haben – soweit gesetzlich erforderlich – entsprechende Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung mit unseren Dienstleistern abgeschlossen beziehungsweise stützen Datenübermittlungen auf geeignete datenschutzrechtliche Garantien.

Cookies

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien.

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Einige Cookies sind technisch erforderlich, damit unsere Website ordnungsgemäß funktioniert.

Darüber hinaus können – sofern Sie Ihre Einwilligung erteilen – weitere Cookies für Analyse-, Statistik- oder Marketingzwecke eingesetzt werden.

Nicht technisch erforderliche Cookies werden erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über unser Cookie-Banner gesetzt.

Die Verarbeitung erfolgt in diesem Fall auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen widerrufen oder ändern.

Technisch erforderliche Cookies können auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, soweit sie für den sicheren und funktionierenden Betrieb unserer Website notwendig sind.

Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten, insbesondere Ihre E-Mail-Adresse, zum Zweck des Versands von Informationen und Angeboten rund um die Pension Angelika.

Der Versand erfolgt nur aufgrund Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Einen entsprechenden Abmeldelink finden Sie in jedem Newsletter.

Für den Versand unseres Newsletters nutzen wir einen externen Dienstleister. Die konkrete Datenverarbeitung durch den Newsletter-Dienstleister richtet sich nach dem von uns eingesetzten System und den dort geltenden Datenschutzbestimmungen.

Empfänger und Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, wenn dies zur Durchführung unserer Leistungen erforderlich ist, wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben.

Empfänger können insbesondere sein:

IT- und Website-Dienstleister
Buchungs- und Verwaltungsdienstleister
Zahlungsdienstleister und Banken
Steuerberater und Behörden
Newsletter-Dienstleister
gesetzlich zuständige Stellen

Dienstleister verarbeiten personenbezogene Daten – soweit sie als Auftragsverarbeiter tätig werden – ausschließlich auf Grundlage entsprechender vertraglicher Vereinbarungen und nach unseren Weisungen.

Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Daten aus Anfragen speichern wir grundsätzlich so lange, wie dies zur Bearbeitung der Anfrage und für eine allfällige weitere Kommunikation erforderlich ist.

Daten aus Buchungs- und Vertragsverhältnissen werden für die Dauer des Vertragsverhältnisses sowie darüber hinaus entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.

Nach Ablauf der jeweiligen Fristen werden die Daten gelöscht, sofern keine weitere rechtliche Grundlage für eine Speicherung besteht.

Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen.

Bitte beachten Sie jedoch, dass die Datenübertragung im Internet trotz aller Sicherheitsmaßnahmen nicht vollständig vor Zugriffen durch Dritte geschützt werden kann.

Ihre Rechte

Ihnen stehen grundsätzlich folgende Rechte zu:

Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten
Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten
Recht auf Löschung Ihrer Daten, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Recht auf Datenübertragbarkeit
Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Datenverarbeitungen
Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns jederzeit unter den oben genannten Kontaktdaten kontaktieren.

Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren.

Zuständige Aufsichtsbehörde in Österreich ist:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
Österreich

Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Änderungen unserer Website, unserer Dienstleistungen oder aufgrund geänderter gesetzlicher Vorgaben anzupassen.

Stand: September 2026